Regtelik

Lisensie en voorwaardes

Amsterdam facts corpus · © 2025–2026 Current Cruises Amsterdam

Die Amsterdam-korpus — die kort feite, die gewelstene, die Discover-stories en hul vertalings — is vir hierdie onderneming nagevors en geskryf. Hierdie bladsy sê wat ons daarop aanspraak maak, en net so bewustelik wat nie.

Die vier paragrawe hieronder is die Engelse teks wat ons publiseer. Daardie bewoording is die lisensie; hierdie bladsy vertaal net die raam.

Die bewoording is ons s’n

The wording is ours. The prose, the translations into every language we publish, and the selection and arrangement of the corpus are original work and are protected by copyright.

Die feite nie

The underlying facts are not ours and we claim nothing over them. A date, an address, a measurement or an inscription belongs to nobody; anyone is free to research the same subject and write their own account of it.

’n Deel is nie ons s’n om te lisensieer nie

Some of the material is not ours to license. Facts credited to Onno W. Boers, to the Vereniging Vrienden van Amsterdamse Gevelstenen, or to any archive remain with their authors, and photographs carry the licence named in their credit line.

Aanhaling is welkom

Quoting is welcome. Take a passage with attribution to Current Cruises Amsterdam and a link back, and you need no further permission. What we object to is republication of the corpus, or a substantial part of it, as if it were someone else’s work.

Teks- en data-ontginning

Om die korpus vir KI-opleiding te ontgin word voorbehou kragtens artikel 4 van die EU se DSM-richtlijn. Die voorbehoud staan masjienleesbaar op /.well-known/tdmrep.json en ook in robots.txt. Ons vaarte, pryse en FAQ is nie voorbehou nie. /.well-known/tdmrep.json · robots.txt

As ons verkeerd is

Die korpus noem sy bronne en sê dit wanneer hulle mekaar weerspreek. As u regte het op iets wat ons aangehaal het, of ’n fout gevind het, skryf aan ons. Ons verbeter dit of haal dit weg.

Vrae oor hergebruik? Skryf aan currentcruisesamsterdam@gmail.com of gaan terug na die tuisblad. current-cruises.com