Aotre ha divizoù
Amsterdam facts corpus · © 2025–2026 Current Cruises Amsterdam
Korpus Amsterdam — ar fedoù berr, mein an talbenn, istorioù Discover hag o zroidigezhioù — zo bet enklasket ha skrivet evit an embregerezh-mañ. Ar bajenn-mañ a lavar petra a c’houlennomp warnañ, ha petra n’a c’houlennomp ket.
Ar pevar rannbennad dindan eo an destenn saoznek a embannomp. Ar geriaoueg-se eo an aotre; ar bajenn-mañ ne dro nemet ar framm.
Ar geriaoueg zo hon hini
The wording is ours. The prose, the translations into every language we publish, and the selection and arrangement of the corpus are original work and are protected by copyright.
Ar fedoù ket
The underlying facts are not ours and we claim nothing over them. A date, an address, a measurement or an inscription belongs to nobody; anyone is free to research the same subject and write their own account of it.
Ul lodenn n’eo ket hon hini da aotren
Some of the material is not ours to license. Facts credited to Onno W. Boers, to the Vereniging Vrienden van Amsterdamse Gevelstenen, or to any archive remain with their authors, and photographs carry the licence named in their credit line.
Menegiñ zo degemeret
Quoting is welcome. Take a passage with attribution to Current Cruises Amsterdam and a link back, and you need no further permission. What we object to is republication of the corpus, or a substantial part of it, as if it were someone else’s work.
Mengleuziañ testenn ha roadennoù
Mengleuziañ ar c’horpus evit gourdonañ IA zo miret hervez mellad 4 eus Direktive DSM an UE. Ar mir zo war /.well-known/tdmrep.json hag e robots.txt ivez. N’eo ket miret hor beajoù, hor prizioù nag ar FAQ. /.well-known/tdmrep.json · robots.txt
Ma omp faziet
Ar c’horpus a veneg e vammennoù hag a lavar pa geveztont. Ma ’z peus gwirioù war un dra hon eus menegt, pe ma ’z peus kavet ur fazi, skrivit deomp. Reizhañ a raimp pe tennañ.
Goulennoù diwar-benn an adimplij? Skrivit da currentcruisesamsterdam@gmail.com pe distroit d’ar bajenn degemer. current-cruises.com