Trwydded ac amodau
Amsterdam facts corpus · © 2025–2026 Current Cruises Amsterdam
Ymchwiliwyd i gorpws Amsterdam — y ffeithiau byr, cerrig y talcennau, straeon Discover a’u cyfieithiadau — ac fe’i hysgrifennwyd ar gyfer y busnes hwn. Mae’r dudalen hon yn dweud beth rydym yn ei hawlio, a beth nad ydym yn ei hawlio.
Y pedwar paragraff isod yw’r testun Saesneg rydym yn ei gyhoeddi. Y geiriad hwnnw yw’r drwydded; mae’r dudalen hon yn cyfieithu’r ffrâm yn unig.
Y geiriad yw eiddom ni
The wording is ours. The prose, the translations into every language we publish, and the selection and arrangement of the corpus are original work and are protected by copyright.
Nid y ffeithiau
The underlying facts are not ours and we claim nothing over them. A date, an address, a measurement or an inscription belongs to nobody; anyone is free to research the same subject and write their own account of it.
Nid eiddom ni yw rhan ohono i’w drwyddedu
Some of the material is not ours to license. Facts credited to Onno W. Boers, to the Vereniging Vrienden van Amsterdamse Gevelstenen, or to any archive remain with their authors, and photographs carry the licence named in their credit line.
Mae dyfynnu’n groeso
Quoting is welcome. Take a passage with attribution to Current Cruises Amsterdam and a link back, and you need no further permission. What we object to is republication of the corpus, or a substantial part of it, as if it were someone else’s work.
Cloddio testun a data
Mae cloddio’r corpws ar gyfer hyfforddi AI wedi’i gadw o dan erthygl 4 o Gyfarwyddeb DSM yr UE. Mae’r cadw ar /.well-known/tdmrep.json a hefyd yn robots.txt. Nid yw ein teithiau, prisiau a FAQ wedi’u cadw. /.well-known/tdmrep.json · robots.txt
Os ydym wedi camgymryd
Mae’r corpws yn dyfynnu ei ffynonellau ac yn dweud pan fyddant yn gwrthddweud ei gilydd. Os oes gennych hawliau mewn rhywbeth rydym wedi’i ddyfynnu, neu os ydych wedi dod o hyd i wall, ysgrifennwch atom. Byddwn yn cywiro neu’n tynnu.
Cwestiynau am ailddefnyddio? E-bostiwch currentcruisesamsterdam@gmail.com neu ewch yn ôl i’r dudalen gartref. current-cruises.com