Laghel

Leshyans ha thermow

Amsterdam facts corpus · © 2025–2026 Current Cruises Amsterdam

Korpus Amsterdam — an fethow berr, men an fasadow, hwedhlow Discover ha’ga treylyansow — a veu hwithrys ha skrifys rag an negys ma. An folen ma a lever pyth a wovynnyn warnodho, ha pyth na wovynnyn.

An peswar paragraf a-woles yw an tekst Sowsnek a wovynnyn. An geryans na yw an leshyans; an folen ma a dreyl an fram yn unnik.

An geryans yw agan huni

The wording is ours. The prose, the translations into every language we publish, and the selection and arrangement of the corpus are original work and are protected by copyright.

An fethow na

The underlying facts are not ours and we claim nothing over them. A date, an address, a measurement or an inscription belongs to nobody; anyone is free to research the same subject and write their own account of it.

Rann nyns yw agan huni dhe leshya

Some of the material is not ours to license. Facts credited to Onno W. Boers, to the Vereniging Vrienden van Amsterdamse Gevelstenen, or to any archive remain with their authors, and photographs carry the licence named in their credit line.

Menegya yw wolkom

Quoting is welcome. Take a passage with attribution to Current Cruises Amsterdam and a link back, and you need no further permission. What we object to is republication of the corpus, or a substantial part of it, as if it were someone else’s work.

Balweyth tekst ha data

Balweyth an gorpus rag dyski AI yw gwithys yn-dann artikl 4 a Dhirektiv DSM an UE. An gwithans yw war /.well-known/tdmrep.json hag yn robots.txt ynwedh. Nyns yw agan viajow, prisys na’n FAQ gwithys. /.well-known/tdmrep.json · robots.txt

Mar pe kammwrians genen

An korpus a venek y bennfentynyow ha’n lever pan wra i omdhesedha. Mar peus gwiryow war neppyth a venegyn, po mar kwovsowgh kammwrians, skrifowgh dhyn. Ni a wra ewnhe po dilea.

Govynnow a-dro dhe dasusya? Ebost currentcruisesamsterdam@gmail.com po dehweles dhe’n folen dre. current-cruises.com