法律

特許同條款

Amsterdam facts corpus · © 2025–2026 Current Cruises Amsterdam

阿姆斯特丹語料——短事實、山牆石、Discover 故事同佢哋嘅譯文——係為呢間店調查同撰寫嘅。呢一頁講我哋主張啲咩,亦同樣講明我哋唔主張啲咩。

下面四段係我哋公布嘅英文文本。段措辭先至係特許;呢一頁只譯個框架。

措辭係我哋嘅

The wording is ours. The prose, the translations into every language we publish, and the selection and arrangement of the corpus are original work and are protected by copyright.

事實唔係

The underlying facts are not ours and we claim nothing over them. A date, an address, a measurement or an inscription belongs to nobody; anyone is free to research the same subject and write their own account of it.

有一部分唔由我哋特許

Some of the material is not ours to license. Facts credited to Onno W. Boers, to the Vereniging Vrienden van Amsterdamse Gevelstenen, or to any archive remain with their authors, and photographs carry the licence named in their credit line.

歡迎引用

Quoting is welcome. Take a passage with attribution to Current Cruises Amsterdam and a link back, and you need no further permission. What we object to is republication of the corpus, or a substantial part of it, as if it were someone else’s work.

文本同數據採挖

為訓練人工智能而採挖語料,依歐盟 DSM 指令第4條予以保留。保留聲明以機器可讀形式放喺 /.well-known/tdmrep.json,亦寫入 robots.txt。我哋嘅遊船、價錢同常見問題唔喺保留之列。 /.well-known/tdmrep.json · robots.txt

如果寫錯咗

語料註明來源,來源互相矛盾嗰陣會講出嚟。如果你對所引內容有權利,或者搵到錯誤,請寫信畀我哋。我哋會更正或者刪除。

關於再用嘅問題?寫信去 currentcruisesamsterdam@gmail.com,或者返去主頁。 current-cruises.com